“Cousins”这个词在英语中指的是表兄弟姐妹或者堂兄弟姐妹。简单来说,就是父母是兄弟姐妹关系的孩子们之间的称谓。例如,如果你的父亲有一个哥哥或弟弟,并且他们的孩子彼此之间就是“cousins”。在中文里,我们通常将其翻译为“表兄弟姐妹”或“堂兄弟姐妹”,具体使用哪种称呼取决于家庭关系的具体情况。
这种亲属关系在不同的文化和语言中有不同的表达方式,但核心意思都是指同一代人中因家族血缘而产生的非直系亲属关系。了解这些细微的文化差异有助于我们在跨文化交流时更加得心应手。
无论是计划一次家庭聚会,还是参与国际化的社交活动,“cousins”这样的概念都能帮助我们更好地理解人际关系网中的复杂性与多样性。希望本文能为大家提供一点启发!