在人生的旅途中,我们总会遇到那些需要倾诉的时刻。《Cry On My Shoulder》这首歌曲以其真挚的情感和动人的旋律打动了无数听众的心。今天,让我们一起欣赏这首歌曲的中英对照歌词,感受其中蕴含的温暖与力量。
[副歌]
英文:
When you're feeling down and out,
Just come to me, don't be shy.
I'll be here with open arms,
To hold you close and dry your eyes.
中文:
当你感到失落无助时,
请靠近我,无需害羞。
我会张开双臂,
紧紧拥抱你,擦干你的眼泪。
[第一节]
英文:
Every heartache, every tear,
They all have their place in time.
But sometimes we just need a friend,
To remind us that we're not alone.
中文:
每一次心碎,每一滴眼泪,
它们都有属于自己的时刻。
但有时我们只是需要一个朋友,
来提醒我们,我们并不孤单。
[桥段]
英文:
Let the world fade into silence,
As we share this special bond.
Together we can face the storm,
And find our way back home.
中文:
让世界渐渐隐入寂静,
在这特殊的纽带中分享彼此。
我们一起面对风雨,
找到回家的路。
[副歌]
英文:
When you're feeling down and out,
Just come to me, don't be shy.
I'll be here with open arms,
To hold you close and dry your eyes.
中文:
当你感到失落无助时,
请靠近我,无需害羞。
我会张开双臂,
紧紧拥抱你,擦干你的眼泪。
这首歌曲不仅仅是一首简单的抒情曲目,它更像是一位默默陪伴的朋友,在你需要的时候给予支持和安慰。希望这首歌能带给你勇气和希望,让你知道在这个世界上,总有人愿意倾听你的故事,分担你的忧愁。