在古代的典籍中，《吕氏春秋》是一部重要的思想著作，其中记载了许多寓言故事，用以阐述深刻的哲理。《穿井得一人》便是其中一则广为人知的小故事，通过简短的文字传递了深刻的生活智慧。
原文如下：“宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：‘吾穿井得一人。’有闻而传之者：‘丁氏穿井得一人。’国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：‘得一人之使，非得一人于井中也。’”
这则故事讲述了一位宋国的丁姓人家，因为家中没有井，所以需要有人在外面打水浇田。后来这家人挖了一口井，节省了一个劳力，于是对外宣称“穿井得一人”。这句话本意是指节省了一名劳动力，却被误传为从井里挖出了一人，最终闹出了笑话。
从这个故事中我们可以得到启示：信息在传播过程中可能会失真，因此我们在接受和传播信息时应当保持谨慎，避免盲目相信未经核实的消息。同时，这也提醒我们，在表达观点或叙述事件时，应力求准确清晰，以免引起不必要的误解。
以上是对《穿井得一人》的简单翻译与解读，希望读者能够从中领悟到生活的真谛，并在日常生活中加以应用。
