【meatball是什么意思】“Meatball”是一个英文单词,常见于日常英语中,尤其在饮食和文化语境中使用。它既可以作为名词,也可以作为动词使用,但最常见的用法是名词,指的是一种食物——肉丸。下面我们将从定义、常见用法、不同地区的差异以及相关搭配等方面进行总结。
一、基本定义
| 项目 | 内容 | 
| 英文原词 | Meatball | 
| 中文翻译 | 肉丸 | 
| 词性 | 名词(最常见)或动词(较少见) | 
| 基本含义 | 由碎肉制成的球形食物 | 
二、常见用法与解释
1. 作为名词
- 在西方国家,尤其是意大利、美国等地区,“meatball”通常指的是用牛肉、猪肉或其他肉类混合调味后做成的球状食物。
- 常见于意大利面菜肴中,如“spaghetti and meatballs”(意面配肉丸)。
- 在一些亚洲国家,如中国或日本,也有类似的食物,但名称可能不同,比如“肉丸”或“肉团”。
2. 作为动词
- “To meatball”这个用法较为少见,但在某些俚语中,可能表示“撒谎”或“夸大事实”,类似于“bullshitting”。
- 这种用法在正式场合不常见,更多出现在口语或网络用语中。
三、不同地区的差异
| 地区 | 肉丸的常见形式 | 特点 | 
| 意大利 | 肉丸(Meatballs) | 多用牛肉或猪肉,常配番茄酱和意面 | 
| 美国 | 肉丸(Meatballs) | 类似意大利风格,也常用于快餐或家庭菜 | 
| 中国 | 肉丸、肉馅丸子 | 常用猪肉或鸡肉,可煮、炸、炖 | 
| 日本 | ミートボール(Meatobōru) | 常见于西餐,有时加入土豆泥或咖喱 | 
四、相关搭配与表达
| 搭配短语 | 含义 | 
| Meatball sandwich | 肉丸三明治 | 
| Meatball soup | 肉丸汤 | 
| Meatball in sauce | 酱汁中的肉丸 | 
| Meatball art | 用肉丸制作的艺术品(比喻说法) | 
五、总结
“Meatball”最常见的是指一种由碎肉制成的球形食物,在世界各地都有不同的变体和做法。虽然它主要是一个名词,但在某些语境下也可能作为动词使用。了解它的不同用法和文化背景,有助于更好地理解和使用这个词。
如果你在阅读或听英语时遇到“meatball”,可以根据上下文判断它是指食物还是某种俚语表达。希望这篇内容能帮助你更清楚地理解“meatball是什么意思”。
                            

