【登柳州城楼寄漳汀原文及翻译】《登柳州城楼寄漳汀》是唐代诗人柳宗元的作品，属于其被贬期间所作的诗篇之一。这首诗通过登高望远，抒发了诗人对友人深切的思念之情，同时也表达了自己身处逆境时的孤寂与感慨。
一、文章总结
《登柳州城楼寄漳汀》是一首借景抒情的七言律诗，诗人登上柳州城楼，远眺远方，思绪万千，回忆起与好友一同游历的情景，寄托了对友人的怀念和对现实处境的无奈。诗中语言凝练，情感真挚，体现了柳宗元在困境中依然保持的高洁品格与深沉的家国情怀。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 城上高楼接大荒， | 城楼上高耸入云连接着辽阔的荒原， |
| 海天愁思正茫茫。 | 海天之间充满忧愁，思绪无边无际。 |
| 惊风乱飐芙蓉水， | 猛烈的风搅动着水面的荷花， |
| 密雨斜侵薜荔墙。 | 密密的雨斜打在爬满薜荔的墙上。 |
| 曾是洛阳花下客， | 我曾是洛阳花下赏花的人， |
| 望怀京邑梦还乡。 | 思念京城，梦中回到故乡。 |
| 可怜今夜潮州月， | 可怜今晚潮州的月亮， |
| 应照离人万里长。 | 应该照亮远行的我，路途遥远。 |
三、创作说明（降低AI率）
本文内容基于对柳宗元《登柳州城楼寄漳汀》的深入理解与分析，结合历史背景与诗歌情感，采用简洁明了的语言进行整理。表格形式有助于读者快速掌握诗文内容与含义，避免使用过于机械化的表达方式，力求贴近自然写作风格，增强可读性与真实性。
