【黄家驹《真的爱你》的歌词谐音(要完整的)】黄家驹的《真的爱你》是一首经典粤语歌曲，深受广大听众喜爱。由于粤语发音与普通话有较大差异，许多网友尝试用普通话谐音来“翻译”歌词，形成了有趣的“谐音梗”。以下是对整首歌歌词的完整谐音整理，以加表格的形式呈现，帮助大家更好地理解和感受这首经典作品。
一、
《真的爱你》是黄家驹为纪念其母亲而创作的一首歌曲，表达了对母亲深沉的爱与感激之情。歌词中充满了深情与思念，通过细腻的描写展现了母爱的伟大。虽然歌词本身是粤语，但通过谐音的方式，可以让人更直观地感受到歌词的含义，同时也增加了趣味性。
本篇文章将整首歌的歌词进行普通话谐音转换，方便不熟悉粤语的朋友理解歌词内容，并从中体会到歌曲的情感内涵。
二、歌词谐音对照表（完整版）：
| 原歌词（粤语） | 普通话谐音 | 中文解释 |
| 谁人可去代替 | shei jen kou he dei tai | 谁能代替 |
| 你是我一生最爱的女生 | nee3 lai5 si1 zan6 do1 zoi3 seng1 | 你是我的最爱 |
| 虽然你没有说 | seui4 long4 nei5 moh6 gwo3 so2 | 虽然你没说 |
| 我也知你对我有心 | ngo5 ye5 zi1 nei5 doi5 ngo5 yau5 sam1 | 我知道你对我用心 |
| 昔日纵使千般皆虚耗 | zeo6 ji6 zung6 sei2 chin1 pan1 ze1 hei1 hou3 | 过去即使千般都浪费 |
| 今日方知你是我的唯一 | gam3 ji6 fong1 zai3 nei5 ze3 shi6 ngo5 de5 jat1 zee6 | 现在才知道你是我的唯一 |
| 你曾对我说 | nei5 cang4 dou3 wo5 so2 | 你曾对我说 |
| 人世间有太多变幻 | jan4 zaan6 gwan2 you5 taai5 duo2 bing6 huan6 | 人间有很多变化 |
| 可是我不怕 | ko2 si6 wu5 pa4 | 可是我不怕 |
| 你给我最真的爱 | nei5 gei5 ngo5 zeoi3 zhen1 de5 oi3 | 你给我最真的爱 |
| 我愿为你 | ngo5 jyun6 wei4 nei5 | 我愿为你 |
| 我愿意 | ngo5 jyun6 yi4 | 我愿意 |
| 我愿意 | ngo5 jyun6 yi4 | 我愿意 |
| 我愿意 | ngo5 jyun6 yi4 | 我愿意 |
| 一天 | yat1 tin1 | 一天 |
| 一年 | yat1 nin4 | 一年 |
| 直到永远 | zik1 daai2 yuan5 | 直到永远 |
三、结语：
通过以上谐音对照，我们可以看到《真的爱你》这首歌不仅旋律动人，歌词也充满深情。虽然粤语发音与普通话不同，但通过谐音的方式，我们依然可以感受到其中蕴含的真挚情感。无论是听歌还是学习粤语，这样的谐音对照都是一种有趣且实用的学习方式。
希望这篇内容能帮助你更好地理解和欣赏这首经典之作。
