【郁孤台下清江水原诗及译文】《郁孤台下清江水》是宋代著名词人辛弃疾创作的一首脍炙人口的词作，出自《稼轩词》，全词借景抒情，表达了作者对国家命运的忧思与壮志难酬的悲愤。以下是对该词的原文、译文以及内容的简要总结。
一、原诗
《菩萨蛮·书江西造口壁》
辛弃疾
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。
西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。
江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
二、译文
郁孤台下清澈的江水，流淌着多少行人的泪水。
向西北望去，是遥远的京城长安，却只见重重山峦阻隔。
青山怎能挡住江水的奔流？它终究会向东流去。
傍晚时分，我心中充满愁绪，深山中传来鹧鸪的啼叫。
三、（文字+表格）
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《菩萨蛮·书江西造口壁》 |
| 作者 | 辛弃疾（南宋） |
| 创作背景 | 作者登临江西造口的郁孤台，看到江水和远山，触景生情，抒发了对国事的忧虑和壮志难酬的感慨。 |
| 主题思想 | 表达了作者对北方沦陷区的怀念、对国家命运的关切，以及面对现实无奈的苦闷心情。 |
| 艺术特色 | 借景抒情，情景交融；语言凝练含蓄，意境深远。 |
| 名句 | “青山遮不住，毕竟东流去。” |
| 情感基调 | 悲凉、沉郁、忧思 |
四、
《郁孤台下清江水》是辛弃疾词作中的经典之作，通过描绘郁孤台下的江水与远山，寄托了作者对家国命运的深切关怀。词中“青山遮不住，毕竟东流去”一句，既写出了自然规律的不可阻挡，也隐喻了历史潮流的不可逆转，表现出一种深沉的历史感与人生哲理。
整首词语言简练，意境开阔，情感真挚，体现了辛弃疾作为一位爱国词人的胸襟与情怀。其作品不仅具有极高的文学价值，也反映了南宋时期士大夫阶层的普遍心理状态。
如需进一步分析词中意象或探讨辛弃疾的其他作品，可继续提问。
