【求毛文锡《醉花间》的译文?】一、
唐代词人毛文锡的《醉花间》是一首描写春日闺怨的词作，语言婉约细腻，情感含蓄深沉。该词通过描绘春日的景物与女子的内心活动，表达了对远方人的思念和孤独之情。
为了更好地理解这首词的内容与意境，以下将提供其原文、白话译文以及简要解析，并以表格形式进行对比展示，便于读者参考与学习。
二、《醉花间》原文及译文对照表
| 原文 | 白话译文 | 简要解析 |
| 独眠南浦，春水碧于天。 | 我独自在南边的水边睡觉，春天的河水比天空还要碧绿。 | 描写春日的美景，营造出一种宁静而略带寂寞的氛围。 |
| 花落小楼前，莺啼深院里。 | 花朵落在小楼前，黄莺在深院中啼叫。 | 通过自然景物的描写，衬托出主人公内心的孤寂。 |
| 梦短梦难成，梦醒还无计。 | 梦太短，难以成真，醒来后仍无办法。 | 表达了主人公渴望团圆却无法实现的无奈。 |
| 倩女不归来，寒食清明泪。 | 女子没有回来，寒食节和清明节都流下了眼泪。 | 暗示主人公对远方人的深切思念，以及节日时的伤感。 |
三、总结
毛文锡的《醉花间》以细腻的笔触描绘了春日的景色与女子的愁绪，语言优美，情感真挚。通过“独眠”、“梦短”等意象，传达出一种淡淡的哀愁与对爱情的执着追求。
此词不仅展现了唐代文人对自然与情感的深刻体悟，也体现了词作在表达个人情感上的独特魅力。对于喜欢古典诗词的读者来说，这是一篇值得细细品味的作品。
如需进一步了解毛文锡的其他作品或相关历史背景，可继续查阅相关文学资料。
