【少年行三首(middot及其三王维原文及翻译)】《少年行三首》是唐代诗人王维创作的组诗,描绘了边塞军旅生活与少年英雄气概。其中第三首以豪迈的语言展现了戍边将士的英勇形象和报国情怀。
一、原文
少年行三首 · 其三
王维
出身仕汉羽林郎,
初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦,
纵死犹闻侠骨香。
二、翻译
出身仕汉羽林郎,
我从军入伍,成为汉代羽林军的一员。
初随骠骑战渔阳。
初次跟随骠骑将军出征,奔赴渔阳前线。
孰知不向边庭苦,
谁能知道边塞的艰苦与危险?
纵死犹闻侠骨香。
即使战死沙场,也愿留下一身英勇气概,令人敬仰。
三、与表格对比
项目 | 内容说明 |
诗名 | 《少年行三首·其三》 |
作者 | 王维(唐代著名诗人) |
体裁 | 五言绝句 |
主题 | 表现边塞将士的英勇无畏与为国捐躯的豪情 |
情感基调 | 豪迈、悲壮、坚定 |
关键词 | 羽林郎、骠骑、渔阳、边庭、侠骨香 |
语言风格 | 简洁有力,富有节奏感 |
诗歌结构 | 四句,起承转合分明 |
思想内涵 | 强调忠诚报国、视死如归的精神 |
四、赏析简述
这首诗虽短,却气势磅礴,通过“羽林郎”“骠骑”等意象,塑造了一位忠勇的边塞青年形象。后两句“孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香”,更是将全诗推向高潮,表达了诗人对战士精神的赞美与敬仰。
五、结语
《少年行三首·其三》不仅是王维对边塞生活的写照,更是一曲英雄赞歌。它激励人们在面对困难时,保持坚韧与勇气,正如诗中所言:“纵死犹闻侠骨香”。