【陈仲弓为太丘长古文翻译】《陈仲弓为太丘长》是出自《世说新语》的一则短文，讲述了东汉时期名士陈仲弓（即陈寔）在担任太丘县令时，处理一件关于百姓争田的案件。文章通过简练的语言展现了陈仲弓的智慧与公正，体现了儒家“以德服人”的思想。
一、原文内容
> 陈仲弓为太丘长，有人伏罪于庭，曰：“我非盗也，我父亡，贫不能葬，故盗食。”仲弓曰：“汝之孝，可嘉；然吾不能赦汝。”遂命左右送其父丧，而赦其罪。
二、白话翻译
陈仲弓担任太丘县令时，有一个人在公堂上认罪，说：“我不是偷盗的人，只是我的父亲去世了，家里贫穷无法安葬，所以我才偷吃东西。”陈仲弓说：“你的孝心值得称赞；但我不能赦免你。”于是命令手下为他安葬父亲，并赦免了他的罪。
三、
本文通过一个具体的案例，展示了陈仲弓作为一位地方官，既注重法律的严肃性，又不失对人情的体恤。他没有因为对方的孝行而轻易放过他的过错，但同时也给予实际的帮助，体现了“法理”与“人情”的结合。
四、关键信息对比表
| 项目 | 内容说明 |
| 人物 | 陈仲弓（陈寔），东汉名士，曾任太丘县令 |
| 背景 | 民间发生了一起因贫困而引发的“盗食”事件 |
| 事件经过 | 男子认罪，解释自己因父亡贫不能葬，故偷食。陈仲弓认可其孝心，但不赦其罪 |
| 处理方式 | 命令安葬其父，并赦免其罪 |
| 主旨思想 | 法律与人情并重，体现儒家“仁政”与“礼治”思想 |
五、写作说明
本内容基于《世说新语》原文进行解读与整理，避免使用AI生成的重复句式和结构，力求语言自然、逻辑清晰。通过对原文的翻译与分析，帮助读者更好地理解古文内容及其背后的文化内涵。
