【活板原文读音】《活板》是北宋科学家沈括所著《梦溪笔谈》中的一篇重要文章,主要介绍了毕昇发明的活字印刷术。这篇文章不仅在技术上具有重要意义,在文字表达和语言风格上也颇具特色。本文将对《活板》的原文进行整理,并标注其常见字词的读音,帮助读者更好地理解和学习。
一、文章
《活板》通过详细描述毕昇发明的活字印刷方法,展示了古代中国在科技方面的卓越成就。文章从材料选择、制作过程、排版方式到印刷效果,层层递进,逻辑清晰,语言简练,体现了作者严谨的治学态度。
主要内容包括:
- 活字印刷的材料:胶泥刻字,火烧成陶。
- 制作过程:先雕刻字模,再烧制加固。
- 排版方法:使用铁板铺好,用松脂、蜡、纸灰等混合物固定字块。
- 印刷步骤:均匀铺墨,覆纸压印,再拆卸字块重复使用。
- 优点:节省材料、提高效率、便于修改和更新。
二、《活板》原文及读音对照表
原文句子 | 读音(拼音) | 释义 |
板印书籍,唐人尚未盛为之。 | bǎn yìn shū jí, táng rén wèi shàng shèng wéi zhī. | 用雕版印刷书籍,唐代还没有广泛采用这种方法。 |
自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。 | zì féng yíng wáng shǐ yìn wǔ jīng, yǐ hòu diǎn jí jiē wéi bǎn běn. | 自从冯瀛王开始印制五经,以后的典籍都采用雕版印刷。 |
庆历中,有布衣毕昇,又为活板。 | qìng lì zhōng, yǒu bù yī bì shēng, yòu wéi huó bǎn. | 庆历年间,有个平民毕昇,又发明了活字印刷。 |
其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。 | qí fǎ: yòng jiāo ní kè zì, báo rú qián chún, měi zì wéi yī yìn, huǒ zhào lìng jiān. | 方法是:用胶泥刻字,薄得像铜钱边缘,每个字做一个字模,用火烤使其坚硬。 |
先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。 | xiān shè yī tiě bǎn, qí shàng yǐ sōng zhī, là hé zhǐ huī zhī lèi mào zhī. | 先准备一块铁板,在上面用松脂、蜡和纸灰等覆盖。 |
欲印,则以一铁范置铁板上,乃密布字印,满则以一板盖之。 | yù yìn, zé yǐ yī tiě fàn zhì tiě bǎn shàng, nǎi mì bù zì yìn, mǎn zé yǐ yī bǎn gài zhī. | 要印刷时,就将一个铁框放在铁板上,然后密密地排列字模,排满后用一块板盖上。 |
每字有二十印,以备一板内有重复者。 | měi zì yǒu èr shí yìn, yǐ bèi yī bǎn nèi yǒu chóng fù zhě. | 每个字有二十个字模,以防同一版中有重复的字。 |
不以木为之者,木理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取。 | bù yǐ mù wéi zhī zhě, mù lǐ yǒu shū mì, zhān shuǐ zé gāo xià bù píng, jiān yǔ yào xiāng zhān, bù kě qǔ. | 不用木头制作的原因是,木材纹理有疏密,遇水会高低不平,而且容易与药料粘在一起,难以取下。 |
三、总结
《活板》作为中国古代科技文献中的经典之作,不仅记录了活字印刷术的发明过程,也展现了古人对技术细节的精细思考。通过了解其原文及其读音,有助于我们更深入地理解文章内容,同时提升对古文阅读的能力。
以上内容基于原文整理,力求准确、易懂,适合初学者或对古文感兴趣的朋友参考学习。