尾联写道：“唯见长江天际流。”这一句通过描绘长江奔腾不息的画面，不仅展现了壮阔的自然景象，更寄托了诗人内心深处的情感。长江作为中国文化的象征之一，在这里不仅是地理上的存在，更是情感交流的纽带。它承载着诗人与友人之间的深厚情谊，同时也映射出诗人对人生旅途的无限遐想。
从字里行间可以看出，诗人对于友情的珍视以及对现实生活的无奈。他站在鹦鹉洲上遥望远方，心中充满了对远方友人的牵挂与祝福。然而，这种美好的愿望却无法改变自己身处异地、孤身一人的现状。因此，这句诗既是对自然美景的赞叹，也是对自己命运的叹息。
总之，《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》尾联通过简洁而富有意境的语言，成功地传达了作者复杂而又真挚的情感。它让我们感受到古代文人在面对人生困境时所展现出的那种豁达态度和高尚品格。
