在生活中，我们经常会遇到一些数字需要翻译成英文的情况。比如今天我们要探讨的这个数字——1.65。那么，1.65在英语中应该如何表达呢？其实，这个问题并不复杂。
首先，我们需要了解数字的基本读法规则。在英语中，整数部分和小数部分是分开读的。对于1.65来说，整数部分“1”可以直接读作“one”，而小数点后的部分“65”则需要按照两位数的读法来处理，即“sixty-five”。因此，1.65在英语中的正确读法是“one point sixty-five”。
需要注意的是，在正式场合或者书面表达中，通常会使用“point”来表示小数点，而在口语中，有时也会听到人们省略“point”，直接说“one sixty-five”。不过为了确保准确性，建议在正式交流时还是使用“point”更为稳妥。
此外，如果1.65出现在特定的情境中，比如货币金额或测量值等，还需要根据具体情况进行适当的调整。例如，如果是美元金额，可以说“one dollar and sixty-five cents”；如果是温度，则可以直接说“one point six five degrees Celsius”。
总之，无论是日常生活还是专业领域，掌握好数字的英文表达方式都是非常重要的。希望本文能帮助大家更好地理解和运用这一知识点！
---
