《My Heart Will Go On》是电影《泰坦尼克号》的主题曲,由席琳·迪翁演唱,全球广受欢迎。这首歌不仅旋律优美,歌词也充满深情与哲理,表达了对爱情的执着与不灭的希望。以下是对这首经典歌曲的中文翻译,保留了原词的情感与意境。
(副歌)
我心永恒
无论你身在何方
即使世界尽头
我的爱将永不停息
我心永恒
(主歌)
当夜幕降临,星光洒落
你在我心中闪烁
像那遥远的梦
我愿为你等待
直到时间的尽头
(副歌)
我心永恒
无论你身在何方
即使世界尽头
我的爱将永不停息
我心永恒
(桥段)
若有一天你不再回头
我也不会哭泣
因为我知道
你曾爱过我
而这份爱
将永远铭刻在我心间
(副歌)
我心永恒
无论你身在何方
即使世界尽头
我的爱将永不停息
我心永恒
(尾声)
我心永恒
我心永恒
我心永恒
这首歌曲不仅仅是爱情的表达,更是一种信念的象征。它告诉我们,真正的爱不会因时间、距离或命运而改变。无论发生什么,只要心中有爱,希望就不会熄灭。
如果你喜欢这首歌,不妨多听几遍,感受其中那份深沉而坚定的情感。