【双袖龙钟泪不干原文及译文】“双袖龙钟泪不干”出自唐代诗人岑参的《逢入京使》，是这首诗中的经典名句。该诗句表达了诗人远赴边塞、思乡情切的情感，语言质朴却感人至深。以下是对该诗句的原文、译文以及相关背景的总结与整理。
一、原文及译文
| 原文 | 译文 |
| 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 | 向东望去，故乡的道路漫长而遥远，衣袖早已被泪水打湿，却依然止不住眼泪。 |
二、诗歌背景简介
《逢入京使》是唐代诗人岑参在出塞途中遇到一位回京的使者时所作。诗人当时身处边疆，远离家乡，看到有人返乡，不禁触动思乡之情，写下此诗。全诗虽短，但情感真挚，语言简练，体现了盛唐时期边塞诗的独特风格。
三、诗句解析
- “故园东望路漫漫”：表达诗人对故乡的思念和归途的遥远。这里的“故园”指的是故乡，“东望”表示方向，暗示诗人身处西北边塞，遥望东方。
- “双袖龙钟泪不干”：形象地描绘了诗人因思乡而流泪不止的情景。“龙钟”意为衰老、迟钝，这里用来形容因悲伤而动作迟缓；“泪不干”则强调泪水不断，情感深沉。
四、艺术特色
1. 情感真挚：全诗没有华丽的辞藻，却能打动人心，体现出诗人对家乡的深切眷恋。
2. 语言简练：仅用二十字便传达出丰富的情感和画面感，是唐代边塞诗中极具代表性的作品之一。
3. 意象鲜明：通过“双袖龙钟”这一细节描写，生动地刻画了诗人内心的悲怆与无奈。
五、总结
“双袖龙钟泪不干”不仅是《逢入京使》中的名句，更是唐代边塞诗中表达思乡之情的典范之作。它以简洁的语言、深刻的情感，展现了诗人对家乡的牵挂与对人生的感慨。无论是从文学价值还是情感表达上，都值得我们细细品味。
如需进一步了解岑参的其他作品或边塞诗的发展历程，可继续查阅相关资料。
