【秋风辞刘彻原文和翻译】《秋风辞》是汉武帝刘彻所作的一首诗，全篇以秋风起兴，抒发了对人生无常、时光易逝的感慨，同时也流露出对功业未竟、壮志难酬的忧思。此诗语言简练，情感深沉，是汉代乐府诗中的经典之作。
一、原文
《秋风辞》
刘彻
秋风起兮白云飞，
草木黄落兮雁南归。
兰舟桂棹兮兰桨，
泛舟江上兮望君来。
悲莫悲兮生别离，
乐莫乐兮新相知。
河伯兮安在？
灵均兮何之？
乘风兮归去，
与尔同销万古愁。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 秋风起兮白云飞 | 秋风吹起，白云飘动 |
| 草木黄落兮雁南归 | 树叶变黄凋落，大雁向南飞去 |
| 兰舟桂棹兮兰桨 | 用兰木做的船，桂木做的桨 |
| 泛舟江上兮望君来 | 在江上泛舟，盼望你到来 |
| 悲莫悲兮生别离 | 最悲伤的事莫过于生离死别 |
| 乐莫乐兮新相知 | 最快乐的是结识新的朋友 |
| 河伯兮安在？ | 河神在哪里呢？ |
| 灵均兮何之？ | 屈原（灵均）又去了哪里？ |
| 乘风兮归去 | 我乘着风归去吧 |
| 与尔同销万古愁 | 和你一起消除这万古的忧愁 |
三、总结
《秋风辞》是汉武帝刘彻创作的一首抒情诗，通过描绘秋天的景象，表达了诗人对人生短暂、离别之苦的深切感慨。诗中既有对自然变化的细腻描写，也有对人生哲理的深刻思考。其语言质朴而富有意境，情感真挚动人。
此外，诗中提到“河伯”、“灵均”，可能暗含对古代贤人的追思与敬仰，也反映出作者对理想与现实之间差距的无奈与思索。
整体来看，《秋风辞》不仅是一首写景抒情的佳作，更是一篇蕴含深厚思想内涵的文学作品，体现了汉代文人对生命、历史与理想的深刻感悟。
如需进一步探讨《秋风辞》的历史背景或文学价值，可继续深入分析。
