【春节习俗英文春节习俗英文版短一点】春节是中国最重要的传统节日，承载着丰富的文化内涵和习俗。以下是春节主要习俗的中英文对照总结：
| 中文名称 | 英文名称 | 简要说明 |
| 贴春联 | Posting Spring Couplets | 在门上贴对联，寓意吉祥和祝福 |
| 放鞭炮 | Setting off Firecrackers | 用来驱赶邪灵，迎接新年 |
| 吃年夜饭 | Having the Reunion Dinner | 全家团聚，共进晚餐，象征团圆 |
| 守岁 | Staying up until Midnight | 不睡觉，守夜祈求来年平安 |
| 拜年 | Paying New Year Visits | 向长辈和亲友拜年，送上祝福 |
| 发红包 | Giving Red Envelopes | 长辈给晚辈压岁钱，寓意好运和祝福 |
| 穿新衣 | Wearing New Clothes | 表示新年新气象，迎接好运 |
| 祭祖 | Ancestral Worship | 祭祀祖先，表达敬意和感恩 |
这些习俗不仅体现了中国传统文化的深厚底蕴，也展现了人们对新年的美好期盼。虽然各地习俗略有不同，但核心精神是一致的：团圆、祈福与希望。
