翻译这句话时，我们可以理解为：“我来到这里，喜欢这个地方偏僻宁静，事务也简单明了。”这样的表述既保留了原文的意境，又符合现代汉语的习惯。
在古代，许多文人墨客都热衷于游历山川，寻找心灵的慰藉。欧阳修也不例外，他在滁州任太守期间，常与友人在醉翁亭饮酒赋诗，享受自然之美。他所追求的是一种超脱世俗的生活方式，这种生活态度至今仍能引发人们的共鸣。
无论是古人还是今人，面对纷繁复杂的现代社会，都需要找到属于自己的精神寄托。或许，我们也可以从欧阳修的经历中汲取灵感，在忙碌之余，为自己创造一片安静的空间，让心灵得以休憩。
以上内容结合了对原句的理解以及现代人的感悟，旨在传达一种积极向上的生活哲学。希望这篇短文能够帮助你更好地理解和欣赏这句古文的魅力。
