【满庭芳秦观原文及翻译】《满庭芳》是宋代著名词人秦观的代表作之一，以其婉约细腻的风格和深情的意境著称。这首词通过描绘春日的景象与离别之情，表达了作者对过往美好时光的怀念与对人生无常的感慨。
一、原文
满庭芳
秦观
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。
暂停征棹，聊共引离尊。
多少蓬舟客，都随梦去，几度黄昏。
斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。
漫赢得、青楼薄幸名存。
此去，应是良辰好景虚设，便纵有、千种风情，更与何人说？
二、翻译
满庭芳
秦观
山峦被淡淡的云雾遮掩，天空与枯黄的草地相连，城楼上的号角声在暮色中渐渐消失。
我们暂时停下船只，一起举杯送别。
有多少游子漂泊在外，他们的梦想早已随风而去，经历了多少个黄昏。
夕阳之下，成群的寒鸦飞过，流水环绕着孤独的村庄。
令人伤感的是，此刻的情景让我心碎。
她悄悄解开了身上的香囊，轻轻松开了腰间的绸带。
就这样，我只留下了“青楼薄情”的名声。
这次离开后，即使有美好的时光和风景，也无人可诉衷肠。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 满庭芳 |
| 作者 | 秦观（北宋） |
| 创作背景 | 描写春日离别场景，表达对往事的怀念与孤独情感 |
| 主题思想 | 离别之痛、人生无常、孤独寂寞 |
| 艺术特色 | 婉约细腻，意象丰富，语言优美 |
| 情感基调 | 悲凉、哀婉、惆怅 |
| 名句 | “此去，应是良辰好景虚设，便纵有、千种风情，更与何人说？” |
四、结语
秦观的《满庭芳》不仅是一首描写离别的词，更是他对人生、爱情与命运的深刻思考。其词风婉转动人，情感真挚，具有极高的艺术价值。通过本文的原文与翻译对照，读者可以更好地理解这首词的内涵与魅力。
