【letsgo是出发的意思吗】“Let's go” 是一个常见的英语短语，常被用于日常对话中。很多人会误以为它就是“出发”的意思，但其实它的含义远不止于此。为了更清晰地理解这个短语的用法和含义，下面将从多个角度进行总结，并通过表格形式展示其不同语境下的解释与用法。
一、
“Let's go” 最常见的意思是“我们走吧”或“出发吧”，通常用于鼓励他人一起行动或开始某个活动。例如，在朋友之间说“Let's go!”表示“我们出发吧”，或者在运动比赛中激励队员时使用。
然而，“Let's go”并不总是等同于“出发”。它也可以表示“继续”、“加油”、“来吧”等，具体含义取决于上下文。比如在比赛或挑战中，可以说“Let's go!”表示“加油！”；在游戏或任务中，也可能是“继续吧”。
此外，“Let's go”有时也被用作一种强调语气，表示对某事的肯定或支持，如“Let's go, you can do it!”（加油，你能行！）
因此，虽然“Let's go”可以翻译为“出发”，但它的实际用法更为丰富，不能简单地将其等同于“出发”。
二、表格展示
| 英文表达 | 中文翻译 | 常见语境 | 含义说明 |
| Let's go | 我们走吧 / 出发吧 | 日常对话、活动开始 | 表示邀请或催促对方一起行动 |
| Let's go | 加油 / 继续吧 | 比赛、挑战、鼓励场景 | 表达支持或激励，不一定是物理上的出发 |
| Let's go | 来吧 / 开始吧 | 游戏、任务、互动场合 | 表示进入下一阶段或开始某个动作 |
| Let's go | 算了 / 不用了 | 反语或否定语气 | 在特定语境下可能表示拒绝或放弃 |
三、总结
“Let's go” 虽然可以翻译为“出发”，但它的实际含义远比这要复杂。根据不同的语境，它可以表示鼓励、催促、开始、继续等多种意思。因此，在使用时应结合上下文来判断其准确含义，避免误解。
如果你只是想表达“出发”，可以选择更明确的表达方式，如 “Let’s start now.” 或 “We should go now.” 以减少歧义。
