【渡荆门送别拼音版渡荆门送别原文及译文】《渡荆门送别》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗，表达了诗人离开故乡、远行他乡时的复杂情感。这首诗语言简练，意境深远，是李白诗歌中的代表作之一。
一、
《渡荆门送别》通过描绘诗人渡过荆门山时的所见所感，抒发了对故乡的眷恋和对未来的期待。全诗以自然景物为背景，结合个人情感，展现了诗人豪迈中带有深沉的胸怀。
为了帮助读者更好地理解这首诗，本文提供了其拼音版、原文以及翻译，并以表格形式进行整理，便于查阅与学习。
二、表格展示
| 内容类型 | 内容 |
| 标题 | 渡荆门送别拼音版渡荆门送别原文及译文 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 拼音版 | Dù jīng mén sòng bié |
| 原文 | 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 |
| 现代汉语翻译 | 我乘船远渡荆门山外，来到楚地游览。 群山随着平坦的原野消失不见，长江奔涌进入辽阔的荒原。 月光照在江面上，宛如飞天的明镜；云霞升起，仿佛构筑起海市蜃楼。 我依然喜爱故乡的江水，它千里迢迢送我远行。 |
三、作品赏析
《渡荆门送别》虽然篇幅不长，但意象丰富，层次分明。诗中“山随平野尽，江入大荒流”两句，描绘了诗人眼中壮阔的自然景象，也象征着人生的旅程不断延伸。而“月下飞天镜，云生结海楼”则运用比喻，将江月与云霞比作天上的奇景，增强了诗意的浪漫色彩。
结尾“仍怜故乡水，万里送行舟”是全诗的点睛之笔，道出了诗人对家乡的深厚感情，同时也表现出一种豁达的情怀——即使远行，心中仍有牵挂，亦有力量前行。
四、学习建议
- 朗诵练习：可结合拼音反复诵读，体会诗句的节奏与韵律。
- 理解意象：注意诗中“山”“江”“月”“云”等自然意象的象征意义。
- 情感体验：尝试从诗人角度出发，感受离别的不舍与远行的期待。
通过以上内容，读者可以全面了解《渡荆门送别》的拼音、原文及翻译，并深入体会其艺术价值与情感内涵。
