【桃花庵歌原文翻译及赏析】《桃花庵歌》是明代著名文学家唐寅（即唐伯虎）的代表作之一，全诗以豪放洒脱、诙谐幽默的笔调，表达了作者对世俗名利的蔑视和对自由生活的向往。诗中通过描绘自己在桃花庵中的闲适生活，展现出一种超然物外、不拘礼法的人生态度。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花帘。 | 桃花坞中有桃花庵，桃花庵下挂着桃花帘。 |
| 桃花帘外东风软，桃花帘内燕语喃。 | 桃花帘外春风柔和，桃花帘内燕子呢喃。 |
| 闲来垂钓碧溪上，忽见乘舟雪满山。 | 闲时在碧绿的溪边钓鱼，忽然看见船只在满山白雪中行驶。 |
| 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。 | 你没看见吗？黄河之水从天上倾泻而下，奔腾入海，永不回头。 |
| 君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 | 你没看见吗？高堂明镜中悲伤地看到白发，早晨还是黑发，晚上就变成了雪白。 |
| 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 | 人生得意时应当尽情欢乐，不要让金杯空对着月亮。 |
| 天生我材必有用，千金散尽还复来。 | 上天造就我的才华一定有它的用处，即使千金散尽，也会重新回来。 |
| 烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。 | 烹煮羊肉宰杀牛，暂且以此为乐，应当一饮三百杯。 |
| 岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。 | 岑先生，董先生，请喝酒，杯子不要停下来。 |
| 与君歌一曲，请君为我倾耳听。 | 我为你唱一首歌，请你仔细听。 |
| 钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。 | 钟鼓美食并不珍贵，只愿长久沉醉不再醒来。 |
| 古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。 | 自古以来圣贤都感到孤独，只有饮酒的人留下名声。 |
| 陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。 | 曹植当年在平乐观设宴，斗酒十千，尽情欢笑。 |
| 主人何为言少钱，径须沽取对君酌。 | 主人为什么说钱少？直接买酒来陪您喝。 |
| 五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 | 五花马，千金裘，叫孩子拿去换美酒，与你一起消解万古的忧愁。 |
二、作品赏析
《桃花庵歌》不仅是唐寅个人情感的抒发，更体现了他对人生、命运、功名的深刻思考。诗中既有对自然景色的赞美，也有对人生无常的感叹，更有对世俗价值观的批判。
- 语言风格：诗句流畅自然，用词生动形象，富有画面感。
- 情感表达：既有豪迈不羁的狂放，也有深沉的感慨。
- 思想内涵：表达了对自由、快乐生活的追求，以及对现实社会的不满。
- 艺术特色：采用拟人、比喻、夸张等修辞手法，增强了诗歌的表现力。
三、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《桃花庵歌》 |
| 作者 | 唐寅（唐伯虎） |
| 体裁 | 古体诗 |
| 创作背景 | 明代中期，作者仕途失意，寄情山水，借诗抒怀 |
| 主题思想 | 对自由生活的向往，对功名利禄的蔑视，对人生无常的感慨 |
| 艺术特色 | 语言优美，情感真挚，修辞丰富，意境深远 |
| 代表句子 | “天生我材必有用，千金散尽还复来”、“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月” |
| 历史评价 | 该诗被誉为“明代豪放诗的代表作”，影响深远 |
结语
《桃花庵歌》不仅是一首优美的诗歌，更是一种生活态度的体现。它告诉我们，面对人生的起伏，应保持豁达的心态，珍惜当下，活出真实的自我。
