【冰糖炖雪梨海外剧名分别叫什么电视剧在哪几个国家播出】《冰糖炖雪梨》是一部由中国大陆制作的青春爱情剧，由吴倩、张新成主演，讲述了女主角在追梦过程中与男主角之间的情感故事。该剧在国内播出后受到广泛关注和喜爱，也逐渐被引入到海外市场。以下是关于《冰糖炖雪梨》海外剧名及播出国家的总结。
一、总结内容
《冰糖炖雪梨》在海外的播放名称与中文原名有所不同，主要根据当地语言习惯进行翻译或音译。该剧在多个国家和地区播出，包括东南亚、欧美等地，部分平台如Netflix、Viki、YouTube等也提供了英文版资源。
由于不同地区的版权归属和播放平台不同，具体的播出时间与形式可能会有所差异。以下是对《冰糖炖雪梨》海外剧名及其播出国家的整理。
二、表格展示
| 剧名（海外） | 播出国家/地区 | 平台/渠道 | 备注 |
| Ice Sugar and Snow Pear | 美国、加拿大 | Netflix、Viki | 英文配音/字幕 |
| Bing Tang Dun Xue Li | 韩国 | Naver TV、Coupang Play | 韩语字幕 |
| 冰糖炖雪梨 | 日本 | Amazon Prime Video | 日语字幕 |
| Bing Tang Dun Xue Li | 泰国 | YouTube、TrueID | 泰语字幕 |
| Bing Tang Dun Xue Li | 越南 | FPT Play、YouTube | 越南语字幕 |
| Bing Tang Dun Xue Li | 新加坡、马来西亚 | YouTube、iFlix | 中文/英文双语 |
| Bing Tang Dun Xue Li | 印度尼西亚 | YouTube、VIU | 印尼语字幕 |
三、补充说明
- 剧名翻译：大多数海外版本保留了“冰糖炖雪梨”的拼音“Bing Tang Dun Xue Li”，但也有部分地区采用意译方式，如美国使用了英文直译“Ice Sugar and Snow Pear”。
- 播出平台：不同国家的观众可以通过流媒体平台观看该剧，具体平台因地区而异，建议查看当地主流视频网站。
- 字幕语言：多数海外版本提供多语言字幕，方便不同语言的观众观看。
以上信息为目前可查到的《冰糖炖雪梨》在海外的播出情况，随着作品影响力扩大，未来可能有更多国家和地区引进该剧。
