【四时田园杂兴其二原文及翻译】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组反映农村四季生活的诗作，共60首，内容丰富，语言质朴，生动描绘了农民的辛勤劳作与乡村生活的恬静美好。其中，“其二”一诗以细腻的笔触刻画了初夏时节的田园风光与农事活动。
一、原文
四时田园杂兴（其二）
梅子金黄杏子肥，
麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，
惟有蜻蜓蛱蝶飞。
二、诗歌赏析
这首诗通过描写初夏时节的自然景象和田园生活，展现了乡村的宁静与生机。诗中“梅子金黄杏子肥”描绘了果实成熟、丰收在望的景象；“麦花雪白菜花稀”则写出了小麦开花如雪、油菜花渐少的季节变化。后两句“日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞”，则进一步渲染出夏日午后宁静悠闲的氛围，表现出田园生活的闲适与自然之美。
三、翻译
原文：
梅子金黄杏子肥，
麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，
惟有蜻蜓蛱蝶飞。
翻译：
梅子已经变得金黄，杏子也长得饱满多汁，
小麦花开得像雪一样白，油菜花却已渐渐稀疏。
白天漫长，篱笆边没有人经过，
只有蜻蜓和蝴蝶在自由地飞舞。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 四时田园杂兴（其二） |
| 作者 | 范成大（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 反映农村四季生活，表现田园风光与农事活动 |
| 主题思想 | 描绘初夏乡村的自然景色与宁静生活，体现对田园生活的热爱 |
| 诗句内容 | 梅子黄、杏子肥，麦花白、菜花稀；日长人静，蜻蜓蝴蝶飞舞 |
| 翻译要点 | 语言简洁，突出季节特征与自然景象 |
| 诗歌特色 | 画面感强，语言朴实，意境优美 |
五、结语
《四时田园杂兴（其二）》以其清新自然的语言和生动的画面感，成为南宋田园诗中的代表之作。它不仅展现了诗人对农村生活的深刻观察，也寄托了他对自然与生活的深情厚意。读此诗，仿佛置身于夏日的田园之中，感受到那份宁静与美好。
