【LOL梦魇为什么叫NOC乌迪尔为什么叫UD伊芙琳为什么叫EVE】在《英雄联盟》(League of Legends)中,许多英雄的英文名与中文译名之间存在一定的差异。有些英雄的中文名字直接来源于其英文名的缩写或音译,而有些则是因为玩家习惯或文化背景形成的简称。下面我们将总结几位经典英雄的命名来源,并通过表格形式清晰展示。
一、总结说明
1. 梦魇(NOC):
梦魇的英文名为“Nightmare”,但玩家通常简称为“NOC”,这是“Nightmare Of Chaos”的缩写,代表其作为“混乱之梦”的形象。
2. 乌迪尔(UD):
乌迪尔的英文名是“Udyr”,玩家常将其简称为“UD”,源于其英文名的首字母缩写,也符合玩家对英雄名称的简化习惯。
3. 伊芙琳(EVE):
伊芙琳的英文名是“Evelynn”,玩家常将其简称为“EVE”,这既是其英文名的首字母缩写,也与“Eve”这一常见英文名相似,便于记忆和交流。
二、英雄命名来源对照表
英雄名称 | 中文译名 | 英文原名 | 简称来源 | 说明 |
梦魇 | 梦魇 | Nightmare | NOC | “Nightmare Of Chaos”的缩写,代表其“混沌之梦”的形象 |
乌迪尔 | 乌迪尔 | Udyr | UD | 英文名首字母缩写,玩家常用简称 |
伊芙琳 | 伊芙琳 | Evelynn | EVE | 英文名首字母缩写,与“Eve”发音相近,便于记忆 |
三、结语
这些英雄的简称不仅体现了玩家社区的语言习惯,也反映了游戏文化的独特性。虽然有些简称并非官方正式用法,但在实际游戏中被广泛接受和使用。了解这些命名背后的故事,有助于我们更好地理解英雄的背景与玩家之间的互动方式。