首页 > 生活经验 >

四时田园杂兴古诗原文翻译

2025-05-22 19:22:04

问题描述:

四时田园杂兴古诗原文翻译,跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-05-22 19:22:04

在古代中国的文学长河中,田园诗以其清新自然的风格独树一帜。其中,《四时田园杂兴》是宋代诗人范成大的代表作之一,它以四季为背景,描绘了乡村生活的点点滴滴,展现了诗人对田园生活的热爱与向往。

原文如下:

梅子金黄杏子肥,

麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,

惟有蜻蜓蛱蝶飞。

这首诗描绘的是夏季的田园风光。首句“梅子金黄杏子肥”,形象地描绘了梅子成熟时金黄色的诱人景象,以及杏子饱满肥硕的样子。第二句“麦花雪白菜花稀”则进一步刻画了田野里的景色,麦花洁白如雪,而油菜花却显得稀疏,形成了鲜明的对比。第三句“日长篱落无人过”,写出了夏日午后时光悠长,村边篱笆旁少有人经过的宁静氛围。最后一句“惟有蜻蜓蛱蝶飞”,则通过蜻蜓和蝴蝶的飞舞,增添了画面的生机与活力。

翻译成现代汉语便是:

梅子已经变得金黄,杏子也长得饱满多汁;麦田里的花儿洁白似雪,而油菜花却开始稀疏。白天渐渐变长,村子里的篱笆旁边几乎没有人走动,只有蜻蜓和蝴蝶在空中翩翩起舞。

范成大用他细腻的笔触,将乡村的四季生活展现得淋漓尽致。他的诗不仅反映了当时农村的真实面貌,还表达了自己对田园生活的深深眷恋。这种对自然和谐之美的追求,至今仍能引发人们的共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。