【乌夜啼陆游译文】《乌夜啼》是南宋著名诗人陆游所作的一首词，全词情感深沉，语言简练，表达了作者在深夜中因思念、忧愁而难以入眠的心情。这首词虽短，却蕴含了丰富的意境和情感，是陆游词作中的代表之一。
一、
《乌夜啼》通过描绘夜晚的寂静与孤独，抒发了诗人内心的忧思和对往事的怀念。词中“月落乌啼霜满天”一句尤为经典，以自然景象烘托出一种凄凉的氛围，使读者能感受到诗人内心的孤寂与无奈。
整首词结构紧凑，意象鲜明，情感真挚，体现了陆游词作中常见的沉郁风格。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 月落乌啼霜满天 | 月亮落下，乌鸦啼叫，寒霜覆盖了整个天空 |
| 江枫渔火对愁眠 | 江边的枫树与渔船的灯火，陪伴着我忧愁地入睡 |
| 姑苏城外寒山寺 | 姑苏城外的寒山寺 |
| 夜半钟声到客船 | 半夜的钟声传到了我的客船 |
三、赏析要点
| 赏析点 | 内容说明 |
| 意境营造 | 通过“月落”、“乌啼”、“霜满天”等意象，营造出一种冷清、孤寂的氛围 |
| 情感表达 | 表达了诗人对故乡的思念、旅途的孤独以及对现实的无奈 |
| 结构特点 | 全词四句，每句七个字，节奏明快，语言凝练 |
| 用典手法 | “寒山寺”为真实地点，增强了作品的历史感与真实感 |
四、结语
《乌夜啼》虽为一首短小的词作，但其意境深远，情感真挚，展现了陆游高超的艺术造诣。通过对自然景物的描写，诗人巧妙地传达了内心的复杂情感，使人读之动容。这首词不仅是陆游个人情感的写照，也是中国古典诗词中不可多得的佳作。
