【bastard】“Bastard”是一个英文单词,通常用来指代“私生子”,即非婚生子女。这个词在不同语境中可能带有贬义或讽刺意味,也可能用于比喻某些不正当、不合法或不符合规范的事物。在文学、历史和日常语言中,“bastard”都有其特定的使用方式和含义。
以下是对“bastard”一词的详细解释与用法总结:
词汇 | Bastard |
中文含义 | 私生子;不正当的东西;野种 |
词性 | 名词 / 形容词 |
常见用法 | - 指非婚生子女 - 比喻不合法、不正当的事物 - 在口语中可表示轻蔑或嘲讽 |
文化背景 | 在中世纪欧洲,私生子常被排除在继承权之外;现代语境中多用于讽刺或强调事物的“非法性” |
同义词 | illegitimate child, outcast, rogue |
反义词 | legitimate child, noble, proper |
注意事项 | 使用时需注意语气和场合,避免冒犯他人 |
补充说明:
- 在文学作品中,“bastard”常被用来象征边缘人物或社会地位低下者,如莎士比亚的戏剧《李尔王》中就有相关角色。
- 在现代英语中,该词有时也用于描述某种“不纯正”的事物,例如“bastard language”(混合语言)或“bastard child of technology”(技术的产物)。
- 在口语中,“bastard”有时会被用作一种亲昵的称呼,但这种用法较为少见且容易引起误解。
总之,“bastard”是一个具有多重含义和语境的词汇,使用时需谨慎,以避免不必要的误解或冒犯。