【give birth to是什么意思】2.
“Give birth to” 是一个常见的英语短语，常用于描述生育或产生某种事物。它在日常交流和正式写作中都十分常见，但其含义根据上下文的不同可能会有所变化。以下是对该短语的详细解释与总结。
一、基本含义
“Give birth to” 最直接的意思是“生孩子”，即女性生育婴儿。这是最常见、最直观的用法。
- 例句：She gave birth to a baby girl last week.
（她上周生了一个女孩。）
二、引申含义
除了字面意义外，“give birth to” 还可以用来比喻“产生、导致、引发”某种抽象的事物，如想法、问题、现象等。
- 例句：The new policy will give birth to many changes in the company.
（新政策将在公司引发许多变化。）
- 例句：His ideas gave birth to a new movement in art.
（他的思想催生了艺术界的一个新运动。）
三、使用场景对比
| 场景 | 含义 | 示例 |
| 生育 | 指女性生孩子 | She gave birth to twins. |
| 引发/产生 | 表示某事物的出现或发展 | The conflict gave birth to a new law. |
| 创造 | 表示创作或发明 | The invention gave birth to a new industry. |
四、常见搭配
“Give birth to” 常与以下词语搭配使用：
- a child / baby（孩子/婴儿）
- a problem / issue（问题/议题）
- an idea / concept（想法/概念）
- a change / development（变化/发展）
五、注意事项
- “Give birth to” 通常用于被动语态，例如：A baby was born.（婴儿被生下来。）
- 在口语中，有时会说 “have a baby” 来代替 “give birth to a baby”，但两者略有不同。
- “Give birth to” 更强调“生产”的过程，而 “have a baby” 更侧重于结果。
六、总结
“Give birth to” 是一个多功能的英语短语，既可以表示字面意义上的“生孩子”，也可以表示抽象意义上的“产生、引发”。理解其在不同语境下的含义，有助于更准确地使用这一表达。
表格总结：
| 短语 | 含义 | 例子 |
| give birth to | 生孩子 | She gave birth to a baby. |
| give birth to | 引发、产生 | The war gave birth to many conflicts. |
| give birth to | 创造、催生 | His work gave birth to a new school of thought. |
通过以上分析可以看出，“give birth to” 不仅是一个简单的动词短语，更是语言中富有表现力的一部分。在学习和使用时，应结合具体语境，灵活掌握其多种含义。
