【岁暮到家翻译及注释】《岁暮到家》是清代诗人蒋士铨所作的一首诗，表达了诗人归家时的复杂心情。诗中既有对亲情的思念，也有对岁月流逝的感慨。以下是对该诗的翻译与注释，帮助读者更好地理解其内容与情感。
一、原文
岁暮到家
蒋士铨
爱子心无尽，归家喜复悲。
黯然销魂处，泪湿旧衣衣。
母老难为礼，儿贫未敢辞。
欲将心事说，又恐泪先垂。
二、翻译
译文：
对儿子的爱永远没有尽头，回家既高兴又悲伤。
最让人伤感的地方，是泪水打湿了旧衣服。
母亲年老，难以行礼，儿子贫穷，不敢推辞。
想把心里的话说出来，却又怕眼泪先流下来。
三、注释
| 词语 | 注释 |
| 岁暮 | 年末，年底。 |
| 爱子 | 对儿子的爱。 |
| 归家 | 回家。 |
| 喜复悲 | 既高兴又悲伤。 |
| 黯然销魂 | 感到非常难过、情绪低落。 |
| 泪湿旧衣衣 | 泪水打湿了以前穿过的衣服。 |
| 母老 | 母亲年老。 |
| 难为礼 | 难以行礼，因年老体弱。 |
| 儿贫 | 儿子贫穷。 |
| 未敢辞 | 不敢推辞，表示无奈。 |
| 心事 | 内心的想法或情感。 |
| 泪先垂 | 泪水先流下来，表达情绪激动。 |
四、总结
《岁暮到家》通过简洁的语言和真挚的情感，描绘了诗人归家时内心的矛盾与复杂情绪。诗中不仅有对母亲的思念与愧疚，也有对自己处境的无奈。整首诗情感深沉，语言质朴，体现了诗人对家庭的深厚感情。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 蒋士铨（清代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 归家时的复杂情感 |
| 情感 | 喜悦、悲伤、愧疚、无奈 |
| 语言风格 | 简洁、质朴、真挚 |
| 表现手法 | 直接抒情、细节描写 |
如需进一步探讨此诗的历史背景或文学价值，可结合当时的社会环境与诗人经历进行深入分析。
