【王冕传文言文翻译】《王冕传》是明代文学家宋濂所著的一篇人物传记，记载了元末明初著名画家、诗人王冕的生平事迹。文章语言简练，内容生动，展现了王冕勤奋好学、清高自持的性格特点。以下是对《王冕传》的文言文翻译与总结，并以表格形式进行归纳。
一、文言文原文节选（部分）：
> 王冕者，诸暨人。幼贫，父使牧牛。冕放牛野中，辄坐寺旁，听僧诵经。夜则燃松枝，照书读之。尝从乡人读书，里人多不识字，惟冕能诵其书。年七岁，已能诗。及长，益勤学，昼夜不息。后游学于吴，见山川之胜，遂寓居于西湖之上，画梅最工。
二、现代文翻译：
王冕是浙江诸暨人。小时候家境贫穷，父亲让他去放牛。王冕在野外放牛时，常常坐在寺庙旁边，听和尚念经。晚上就点燃松枝，借着火光看书。他曾跟随乡里的老师学习，乡里大多数人不识字，只有王冕能背诵他们的书本。他七岁时就能写诗。长大后更加勤奋学习，日夜不停。后来他游历到吴地，看到山水秀丽，便住在西湖边，尤其擅长画梅花。
三、
王冕出身贫寒，但天资聪颖，勤奋好学，终成一代名士。他的经历体现了“天道酬勤”的精神，也反映了古代知识分子对知识的执着追求。文中通过几个细节描写，如“燃松枝”、“听僧诵经”，生动刻画了一个不畏艰难、刻苦求学的形象。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 王冕传文言文翻译 |
| 作者 | 宋濂（明代） |
| 体裁 | 人物传记 |
| 主人公 | 王冕 |
| 出身 | 贫寒农家 |
| 学习方式 | 借火光读书、听僧诵经、随乡人学习 |
| 特点 | 勤奋、聪慧、清高 |
| 成就 | 诗画兼通，尤擅画梅 |
| 主题思想 | 勉励后人刻苦学习，追求理想 |
五、结语
《王冕传》虽篇幅不长，却寓意深远。它不仅记录了一位杰出人物的成长历程，更传达了古人重视教育、崇尚品德的精神。对于今天的学生而言，王冕的故事依然具有深刻的启发意义。
