【凤求凰诗词凤求凰诗词及译文】《凤求凰》是中国古代文学中极具浪漫色彩的一首诗，最早见于汉代司马相如的《琴歌》。这首诗以“凤求凰”的意象表达了对爱情的执着追求与深情厚意，是古代文人表达情感的经典之作。以下是对《凤求凰》的总结性介绍，并附上原文与译文对照表格。
一、
《凤求凰》是一首以琴声为媒介的爱情诗，通过凤凰的高洁形象和求偶的行为，象征诗人对理想爱情的向往。诗中“有美人兮，见之不忘”一句，成为千古传颂的名句，体现了作者对心中所爱之人深切的思念与倾慕。
该诗不仅在文学上具有极高的艺术价值，也在后世被广泛引用和演绎，成为爱情诗歌中的典范。其语言优美、意境深远，展现了汉代文人的才情与情感世界。
二、《凤求凰》原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 有一美人兮，见之不忘。 | 有一位美丽的女子啊，见到她便难以忘怀。 |
| 一日不见兮，思之如狂。 | 一天没见到她啊，思念之情就如痴如醉。 |
| 凤飞翱翔兮，四海求凰。 | 凤凰展翅飞翔啊，在四海之间寻找配偶。 |
| 无奈佳人兮，不在东墙。 | 可惜心爱的人啊，不在那东边的墙下。 |
| 将琴代语兮，聊写衷肠。 | 我用琴声代替言语啊，来抒发内心的真情。 |
| 何日见许兮，慰我彷徨。 | 什么时候才能相见啊，安慰我这无尽的惆怅。 |
| 愿言配德兮，携手相将。 | 希望能与她心灵相通啊，手牵手共度一生。 |
| 美人如花兮，隔在远方。 | 美人如同花朵啊，却隔着遥远的距离。 |
| 久不见兮，令人思量。 | 长时间没见到她啊，让我不断思念。 |
| 朝思暮想兮，不得其详。 | 日夜思念啊，却不知她的消息。 |
三、结语
《凤求凰》以其真挚的情感和优美的语言，成为中国古代爱情诗中的经典之作。它不仅反映了汉代文人对爱情的热烈追求，也体现了古人对美好情感的珍视与向往。无论是从文学角度还是情感层面，《凤求凰》都值得我们细细品味与传承。
