【你我他韩语怎么写】在学习韩语的过程中，很多人会遇到“你、我、他”这些基础代词的翻译问题。虽然这些词看似简单，但它们在韩语中有着不同的表达方式，根据语境和使用对象的不同，可能会有不同的说法。下面将对“你、我、他”在韩语中的正确写法进行总结，并以表格形式展示。
一、
“你、我、他”是日常交流中最常用的代词，但在韩语中，它们的表达方式并不完全等同于中文。韩语的代词会根据说话者的身份、对方的身份以及是否正式而有所变化。以下是常见的几种表达方式：
- “我”：通常用“나”表示，较为口语化；在正式场合或书面语中，可以用“저”。
- “你”：在口语中常用“너”，但在正式或礼貌的场合，应使用“당신”。
- “他”：一般用“그”来表示，也可以根据上下文使用“그분”（表示尊敬）。
此外，韩语中还有“우리”（我们）、“너희”（你们）、“그들”（他们）等复数形式的代词，但在本题中主要关注单数形式。
二、表格展示
| 中文 | 韩语（基本形式） | 使用场景 | 备注 |
| 我 | 나 | 口语、非正式场合 | 在正式场合可用“저” |
| 你 | 너 | 口语、朋友之间 | 正式场合用“당신” |
| 他 | 그 | 一般情况 | 尊敬时可用“그분” |
三、补充说明
1. “나”与“저”的区别
- “나”是第一人称的直接说法，常用于朋友之间或较随意的对话中。
- “저”则是更礼貌的表达方式，适合在正式场合、对长辈或不熟悉的人说话时使用。
2. “너”与“당신”的区别
- “너”是第二人称的口语表达，语气比较随意。
- “당신”则更为正式，适用于工作场合、陌生人的对话等。
3. “그”与“그분”的区别
- “그”是中性表达，没有情感色彩。
- “그분”带有尊敬意味，常用于提到别人时，表示尊重。
通过以上内容可以看出，“你我他”在韩语中并不是简单的“you, me, he”，而是需要根据语境选择合适的表达方式。掌握这些基本代词不仅能帮助初学者提高语言准确性，还能避免因用词不当造成的误解。
