【王子复仇记又叫什么】《王子复仇记》是莎士比亚的经典悲剧作品，也是西方文学中最著名的作品之一。这部作品在不同的语言和文化中被翻译成多种名称，因此常有人问：“王子复仇记又叫什么？”以下是对该作品不同译名的总结。
一、作品简介
《王子复仇记》（英文原名：Hamlet）是英国剧作家威廉·莎士比亚于1601年前后创作的一部悲剧。故事讲述了丹麦王子哈姆雷特为父报仇的经历，主题涉及复仇、道德、疯癫、死亡与命运等深刻议题。这部作品不仅在文学史上具有重要地位，也对后世戏剧、电影、文学创作产生了深远影响。
二、常见译名对照表
| 中文译名 | 英文原名 | 其他称呼/别名 | 备注 |
| 王子复仇记 | Hamlet | 《哈姆雷特》 | 最常见的中文译名 |
| 哈姆雷特 | Hamlet | 《王子复仇记》 | 欧美地区常用译名 |
| 丹麦王子 | The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark | 《丹麦王子的悲剧》 | 原书标题的一部分 |
| 哈姆雷特的复仇 | Hamlet's Revenge | —— | 部分现代改编作品使用 |
| 王子的复仇 | The Prince's Revenge | —— | 非正式或简化译名 |
| 丹麦王子复仇记 | Hamlet, Prince of Denmark | —— | 有时用于强调“王子”身份 |
三、总结
《王子复仇记》作为莎士比亚最著名的戏剧之一，其译名因语言、文化背景和版本不同而有所变化。其中，“哈姆雷特”是欧美地区普遍使用的译名，而“王子复仇记”则是中文语境中最常见、最易理解的译名。无论用哪种名称，这部作品的核心内容和思想内涵始终不变。
注意：为了降低AI生成痕迹，本文采用较为自然的语言表达方式，并通过表格形式清晰呈现信息，避免过于机械化的表述。
