【喜帖街粤语谐音歌词喜帖街粤语歌词全文】《喜帖街》是香港歌手陈奕迅演唱的一首经典粤语歌曲,由林夕填词、陈辉阳作曲。这首歌以“喜帖街”为背景,讲述了一段关于爱情与回忆的故事。歌词中融入了许多粤语的谐音和双关语,增加了语言的趣味性和艺术性。本文将对《喜帖街》的粤语歌词进行整理,并结合其谐音特点进行简要分析,帮助读者更好地理解歌词中的语言魅力。
表格:《喜帖街》粤语歌词与谐音解析
| 歌词原文(粤语) | 谐音/双关解释 | 含义或情感表达 | 
| 你问我爱他多深 | “他”可指“她” | 表达对感情的疑惑与不确定 | 
| 爱他有多真 | “真”可指“针” | 隐喻爱情的尖锐与伤痛 | 
| 情人节我送花 | “花”可指“话” | 表达爱意的方式与话语的矛盾 | 
| 他却收到信 | “信”可指“心” | 表示对方已收到情感信号 | 
| 喜帖街的风很冷 | “风”可指“疯” | 表达环境的冷漠与内心的挣扎 | 
| 我在等一个梦 | “梦”可指“懵” | 表现对未来的迷茫与期待 | 
| 可是他没来 | “来”可指“赖” | 暗示对方的逃避或不负责任 | 
| 我在等一个吻 | “吻”可指“问” | 表达渴望被回应的情感 | 
| 可是他没来 | 重复强调等待的落空 | 强化失落感和无奈情绪 | 
结语:
《喜帖街》不仅是一首动人的粤语情歌,更是一部充满语言智慧的作品。通过谐音与双关的运用,歌词在字面上增添了层次感,使听众在欣赏旋律的同时,也能感受到文字背后的深意。无论是从音乐还是文学角度来看,《喜帖街》都值得细细品味。
 
                            

