【草古诗的意思翻译草古诗原文以及原文】《草》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句,全诗语言简练,意境深远,通过对小草生命力的描写,表达了诗人对自然和生命的感悟。以下是对《草》这首诗的详细解析与翻译。
一、诗歌简介
《草》是白居易早期的作品之一,虽然篇幅短小,但寓意深刻。诗人通过描绘春草的生长与枯萎,展现了自然界生生不息的规律,并借此抒发了对生命顽强不息的赞美之情。
二、原文及翻译
原文 | 翻译 |
离离原上草,一岁一枯荣。 | 原野上的草长得茂盛,一年四季都会枯黄又重新生长。 |
野火烧不尽,春风吹又生。 | 即使野火焚烧也烧不尽,春风一吹又会重新生长。 |
三、
《草》是一首以自然景物为题材的诗,借草的坚韧生命力,表达了诗人对生命的热爱与敬仰。全诗结构紧凑,用词简练,意象鲜明,具有极强的感染力。
- 主题思想:歌颂草的生命力,体现自然界的循环与再生。
- 艺术特色:
- 对仗工整:“离离”对“一岁”,“原上草”对“枯荣”;
- 意象生动,画面感强;
- 语言朴素,却富有哲理。
- 情感表达:诗人通过对草的描写,传达出一种积极向上、永不放弃的精神。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 草 |
作者 | 白居易(唐代) |
体裁 | 五言绝句 |
创作背景 | 白居易早年作品,反映对自然与生命的观察 |
主题 | 生命的顽强与自然的循环 |
诗句内容 | 离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。 |
翻译 | 原野上的草长得茂盛,一年四季都会枯黄又重新生长。即使野火焚烧也烧不尽,春风一吹又会重新生长。 |
艺术特色 | 对仗工整,意象鲜明,语言朴素而富有哲理 |
情感表达 | 表达对生命顽强精神的赞美 |
五、结语
《草》虽短,却蕴含深意,不仅是一首写景诗,更是一首哲理诗。它告诉我们,无论面对多大的困难,只要像小草一样坚韧不拔,就一定能迎来新的生机。这首诗至今仍被广泛传诵,成为中华文化中极具代表性的作品之一。