【匡衡勤学而无烛文言文翻译】一、
《匡衡勤学而无烛》是一则出自《汉书·匡衡传》的文言文故事，讲述的是西汉时期学者匡衡因家境贫寒，家中没有蜡烛照明，便在邻居家的墙上凿洞借光读书，最终成为有学问的人。这个故事体现了古人勤奋好学、克服困难的精神。
文章虽短，但寓意深刻，强调了“勤学”与“求知”的重要性，同时也反映了古代社会中知识获取的艰难与个人努力的价值。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 匡衡勤学而无烛，邻居有烛而不逮。 | 匡衡勤奋学习，但家里没有蜡烛，邻居有蜡烛却不能借来使用。 |
| 衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。 | 匡衡于是就在墙上凿了个洞，把邻居家的光引进来，用书本对着光来读书。 |
| 乡人不与，乃徙居其旁。 | 邻居不愿意给他，他就搬到了邻居家旁边。 |
| 及其大，为博士。 | 后来他长大成人，成为了博士（一种官职）。 |
三、总结分析
这篇短文虽然只有寥寥数语，但却生动地刻画了一个穷苦学子通过自身努力改变命运的形象。匡衡的故事不仅是对“勤能补拙”的最好诠释，也展现了古代知识分子追求知识的执着精神。
从文学角度来看，文章语言简练，情节紧凑，具有很强的叙事性和教育意义。它不仅适合用于语文教学，也能作为激励人们勤奋学习的典范。
四、结语
“匡衡勤学而无烛”不仅仅是一个历史人物的故事，更是一种精神象征。它告诉我们：无论环境多么艰难，只要心怀梦想并坚持不懈，终将有所成就。这种精神，在今天依然具有重要的现实意义。
