【symptom和sign区别】在医学领域中，"symptom" 和 "sign" 是两个常被混淆的术语。虽然它们都与疾病有关，但它们的含义和使用场景有所不同。理解这两个词的区别有助于更准确地描述病情或进行医学交流。
Symptom（症状） 是指患者自己感受到的不适或异常感觉，例如疼痛、发热、头晕等。这些是患者主观体验到的症状，无法直接由他人观察到。
Sign（体征） 则是指医生或其他人通过检查可以观察或测量到的客观表现，例如体温升高、血压异常、皮肤红肿等。这些是可以通过医疗设备或临床检查发现的。
简而言之：symptom 是患者自己的感受，sign 是医生看到或测到的现象。
表格对比：
| 项目 | Symptom（症状） | Sign（体征） |
| 定义 | 患者自身感受到的不适或异常 | 医生或其他人可观察或测量到的异常 |
| 来源 | 患者主观感受 | 医疗检查或仪器测量 |
| 是否可观察 | 不可直接观察 | 可直接观察或测量 |
| 示例 | 疼痛、恶心、乏力、头痛 | 发热、肿胀、高血压、皮疹 |
| 使用场景 | 患者描述病情时使用 | 医生诊断时使用 |
通过以上对比可以看出，symptom 和 sign 在医学诊断中各有其重要性。了解它们的区别有助于更准确地表达病情，提高沟通效率，特别是在医患交流或医学记录中。
