【同题仙游观原文及译文】《同题仙游观》是唐代诗人韦应物创作的一首五言律诗，借景抒情，表达了作者在游览仙游观时的感怀与对人生无常的感慨。全诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。
一、原文
> 同题仙游观
> 韦应物
荒城自萧索，古寺久尘埃。
松影随风动，钟声入望来。
云生山更远，雨过水初回。
欲问仙人去，空余白石台。
二、译文
荒废的城池显得冷清寂寞，古老的寺庙早已布满尘埃。
松树的影子随着风轻轻摇曳，远处的钟声传入眼帘。
云雾升起，使山峦显得更加遥远；雨水过后，水面重新恢复平静。
想打听仙人的去向，却只见空荡荡的白石台。
三、总结与分析
这首诗通过描绘仙游观的荒凉景象，表达了诗人对昔日繁华的追忆和对现实的无奈。诗中“松影”、“钟声”、“云生”、“雨过”等意象营造出一种静谧而略带哀愁的氛围，反映了诗人内心的孤寂与对超脱尘世的向往。
四、表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 同题仙游观 |
| 作者 | 韦应物（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 对自然景色的描写，表达对人生无常的感慨与对仙道的向往 |
| 意象 | 荒城、古寺、松影、钟声、云、雨、白石台 |
| 情感 | 孤寂、哀愁、怀念、超脱 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，借景抒情 |
| 现实意义 | 反映了古人对自然与精神世界的追求，具有哲理性 |
五、结语
《同题仙游观》不仅是一首写景诗，更是一首寄托情怀的作品。它以简洁的语言勾勒出一幅幽静的山水画卷，同时也传达出诗人对人生、自然与理想的深刻思考。阅读此诗，能让人感受到一种超越时空的宁静与思索。
