【奇迹英语解释】“奇迹”在英语中是一个常见且富有情感色彩的词汇,常用于描述超乎寻常、难以解释的事件或现象。在日常交流和文学作品中,“奇迹”一词被广泛使用,其含义也因语境不同而有所变化。
以下是对“奇迹”的英语解释及其相关表达的总结:
一、奇迹的英文解释
中文 | 英文 | 释义 |
奇迹 | miracle | something that is very surprising and difficult to explain, often involving supernatural power or an unusual event |
奇迹般地 | miraculously | in a way that is surprising and difficult to explain |
奇迹般的结果 | miraculous result | an outcome that seems almost impossible to achieve |
奇迹发生 | a miracle happens | an unexpected and positive event that appears to be beyond normal explanation |
二、常见表达与用法
中文 | 英文表达 | 例句 |
一个奇迹 | a miracle | It was a miracle that he survived the accident. |
奇迹般的恢复 | miraculous recovery | The patient made a miraculous recovery after the surgery. |
看到奇迹 | witness a miracle | Many people witnessed a miracle during the storm. |
奇迹的创造者 | the creator of a miracle | He is considered the creator of this modern miracle. |
三、文化与情感色彩
“奇迹”在英语文化中常常带有积极、正面的情感色彩,常用来形容那些看似不可能实现的事情最终成功完成。例如,在宗教、体育、医疗等领域,人们常用“miracle”来形容那些令人惊叹的事件。
此外,“miracle”也可以用于比喻,如“a miracle of modern technology”(现代科技的奇迹),表示技术带来的非凡成就。
四、总结
“奇迹”在英语中不仅是一个简单的名词,更是一种情感的表达,象征着希望、不可思议和超越常规的力量。无论是实际发生的事件,还是语言中的比喻,它都承载着人们对美好事物的向往与敬畏。
通过了解“奇迹”的英文表达和使用方式,可以帮助我们更好地理解英语文化和语言习惯,提升跨文化交流的能力。