【一将功成万骨枯全诗及翻译】“一将功成万骨枯”出自唐代诗人曹松的《己亥岁二首·其一》，是一句极具历史反思意味的诗句，揭示了战争背后无数将士的牺牲与代价。以下是对该诗句的全文、翻译以及相关背景的总结。
一、原文及翻译
| 诗句 | 翻译 |
| 泽国江山入战图， | 江山河泽都已画入作战地图， 象征国家陷入战乱之中。 |
| 无端旧郡失耕桑。 | 不知为何，昔日富饶的乡村失去了耕种和收获的希望。 |
| 一将功成万骨枯。 | 一位将领的功成名就，是千万将士的尸骨堆积而成。 |
| 世人只道英雄事， | 人们只看到英雄的光辉事迹， 却忽视了背后的惨痛代价。 |
| 岂知兵革为凶器？ | 哪里知道，战争武器本就是带来灾难的凶器。 |
二、诗歌背景与主题分析
曹松是晚唐时期的诗人，他的作品多反映社会动荡与人民疾苦。这首《己亥岁二首·其一》正是他在战乱年代所作，表达了对战争残酷性的深刻批判。
- 主题思想：
通过“一将功成万骨枯”这一警句，诗人揭示了战争中个人英雄主义的背后，是无数普通士兵的生命代价。这种对比强烈地表现了战争的非正义性和人性的冷漠。
- 历史意义：
这句话在后世广为流传，成为评价战争与权力关系的经典语句，常被用于警示战争带来的破坏与代价。
三、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《己亥岁二首·其一》 |
| 作者 | 曹松（晚唐） |
| 核心诗句 | “一将功成万骨枯” |
| 主题 | 批判战争，反思英雄主义背后的代价 |
| 语言风格 | 凝练有力，富有哲理性 |
| 历史价值 | 成为后世反思战争与权力关系的重要依据 |
结语：
“一将功成万骨枯”不仅是一句诗，更是一种对历史、对人性的深刻思考。它提醒我们，在追求胜利与荣耀的同时，不应忘记那些默默牺牲的普通人。
