在古代诗歌中，岑参的这首《行军九日思长安故园》是一首充满思乡情怀的作品。诗人在特定的历史背景下，通过简洁而深刻的语言表达了对故乡深深的思念之情。以下为原诗及其翻译：
原文：
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
翻译：
勉强想要登上高处眺望远方，却没有人送来美酒助兴。
心中深深怀念着故乡的菊花，它们应该正盛开在战场旁的荒野里。
解析：首句“强欲登高去”，表现了诗人试图摆脱愁绪的努力，但“无人送酒来”则揭示了现实中的孤独与无助。第三句“遥怜故园菊”直接点明了思乡的主题，“应傍战场开”不仅描绘了战乱中的景象，更寄托了诗人对和平生活的向往和对家乡的深切怀念。整首诗情景交融，情感真挚动人，是边塞诗中难得的抒情佳作。
