首页 > 生活常识 >

青箬笠绿蓑衣的原文及翻译

2025-06-24 21:09:14

问题描述:

青箬笠绿蓑衣的原文及翻译,求快速帮忙,马上要交了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 21:09:14

“青箬笠,绿蓑衣”出自唐代诗人张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。这句诗描绘了一幅宁静而富有诗意的江边垂钓图景,展现了诗人对自然生活的向往与热爱。

原文:

《渔歌子·西塞山前白鹭飞》

作者:张志和

西塞山前白鹭飞,

桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,

斜风细雨不须归。

翻译:

西塞山前,白鹭在空中自由飞翔,

桃花盛开,春水上涨,鳜鱼正肥美。

戴着青色的斗笠,披着绿色的蓑衣,

即使有微微的风和细密的雨,也无须回家。

作品赏析:

这首词是唐代山水田园诗中的经典之作,语言简练,意境深远。张志和通过描绘自然景色与渔夫的生活状态,表达了他对隐逸生活的追求和对自然的热爱。诗中“青箬笠,绿蓑衣”不仅写出了渔夫的装扮,更象征着他与自然融为一体的生活方式。

“斜风细雨不须归”一句尤为耐人寻味,既表现了天气的柔和,也暗示了诗人内心的宁静与满足。即便是在微风细雨中,他也愿意留在江边,享受这份闲适与自在。

总结:

“青箬笠,绿蓑衣”不仅是对渔夫形象的描写,更是诗人内心世界的真实写照。它体现了中国传统文化中“天人合一”的哲学思想,以及人们对自然、自由和宁静生活的向往。这首词虽短,却意境悠远,令人回味无穷。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。