【天下有情人粤语歌词】《天下有情人》是香港歌手陈奕迅演唱的一首经典粤语歌曲,由林夕作词、雷颂德作曲。这首歌以深情的旋律和细腻的歌词打动了无数听众,成为粤语流行音乐中的代表作之一。它讲述了一段因命运错位而未能圆满的爱情故事,情感真挚,令人动容。
《天下有情人》是一首充满遗憾与思念的歌曲,歌词描绘了爱情中无法实现的愿望和对美好回忆的怀念。整首歌以温柔的语气表达了“有情人终成眷属”的理想与现实之间的落差。歌曲在粤语乐坛中具有极高的艺术价值,不仅因为其优美的旋律,更因为其深刻的情感表达。
歌词内容简要对比(粤语 & 简体中文):
粤语歌词 | 简体中文翻译 |
天下有情人,终成眷属 | 天下有情人,终成眷属 |
但愿你我,不被命运捉弄 | 但愿你我,不被命运捉弄 |
若然有一天,你我相逢 | 若然有一天,你我相逢 |
可否再续前缘 | 可否再续前缘 |
我们曾经爱过,可惜太迟 | 我们曾经爱过,可惜太迟 |
那段感情,早已逝去 | 那段感情,早已逝去 |
也许这是天意,让我们错过 | 也许这是天意,让我们错过 |
只能默默祝福彼此 | 只能默默祝福彼此 |
歌曲背景与意义:
《天下有情人》发布于2003年,是陈奕迅专辑《认了吧》中的一首重要作品。歌曲通过细腻的描写,展现了爱情中的无奈与遗憾,同时也传递出一种成熟的情感态度:即使不能在一起,也要珍惜曾经的美好。
林夕的歌词一贯擅长用诗意的语言表达复杂的情感,而这首歌正是他风格的典型体现。雷颂德的编曲则为歌曲增添了浓厚的情感氛围,使整首歌更具感染力。
结语:
《天下有情人》不仅是一首歌曲,更是一种情感的寄托。它提醒我们,在爱情的路上,有时候不是不够努力,而是命运安排不同。但无论怎样,曾经拥有,便是幸福。