【满庭芳苏轼原文及翻译】《满庭芳》是宋代著名文学家苏轼创作的一首词，属于词牌名“满庭芳”中的代表作之一。这首词情感细腻，意境深远，展现了苏轼在人生低谷时的内心世界与对自然、人生的感悟。
一、原文
满庭芳·蜗角蝇头
蜗角蝇头，微利琐名，算来着甚干忙。
醉乡路稳宜常住，不用思量。
多少蓬莱旧事，空回首、烟霭茫茫。
神仙路，狂风骤雨，海水茫茫。
人间万事，休休莫莫，不如杯酒，还我诗肠。
一壶浊酒，尽日相忘。
独倚危楼，望断天涯，归梦难将。
谁人共，一舟一笠，江海茫茫。
二、翻译
满庭芳·蜗角蝇头
小小的蜗牛角、苍蝇头，这些微不足道的利益和虚名，终究有什么值得忙碌呢？
醉心于宁静的生活，才是最安稳的路，无需多想。
曾经的繁华往事，如今只留下空茫的回忆。
仙境的道路，被狂风骤雨所阻，海天辽阔，无边无际。
人世间的一切事情，都该放下，不必太过执着。
不如一杯浊酒，让思绪回归诗心。
整日饮酒，忘却尘世纷扰。
独自倚靠高楼，远望天涯，归乡的梦难以实现。
有谁能与我一同，乘一叶小舟，披一顶斗笠，在江海之间漫游？
三、与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 满庭芳 |
| 作者 | 苏轼（北宋） |
| 创作背景 | 苏轼因乌台诗案被贬黄州后所作，表达对仕途的厌倦与对自由生活的向往 |
| 主题思想 | 对功名利禄的淡泊，对自然与隐逸生活的向往，体现超脱世俗的情怀 |
| 语言风格 | 清新自然，富有哲理，情感真挚 |
| 艺术特色 | 运用自然意象（如“蜗角”、“蝇头”、“江海”等），借景抒情，情景交融 |
| 翻译特点 | 保留原词意境，注重情感传达，语言通俗易懂 |
四、结语
苏轼的《满庭芳》不仅是一首词，更是一段心灵的独白。它表达了作者在逆境中对人生的深刻思考与豁达态度。通过这首词，我们不仅能看到苏轼的文学才华，更能感受到他面对困境时的从容与智慧。无论时代如何变迁，这种追求内心平静、超然物外的精神，依然具有深刻的现实意义。
