【不怕不怕的原版叫什么】“不怕不怕”是一首广为流传的儿歌，深受孩子们的喜爱。这首歌曲旋律轻快、歌词简单，容易上口，非常适合儿童学习和传唱。不过，很多人可能不知道，“不怕不怕”其实并不是一首原创的歌曲，而是改编自国外的一首经典儿歌。
一、总结
“不怕不怕”的原版是来自法国的一首传统儿歌《Ah! Les Rose》（又名《Le Jardin de l’Enfant》）。这首歌原本是法语版本，后来被翻译并改编成中文，形成了我们现在熟知的“不怕不怕”这首歌。
虽然在中文语境中，“不怕不怕”已经成为了独立的作品，但其根源可以追溯到国外的经典儿歌。这种跨文化的音乐传播方式，也体现了音乐无国界的魅力。
二、对比表格
| 项目 | 中文版“不怕不怕” | 原版《Ah! Les Rose》 |
| 歌曲名称 | 不怕不怕 | Ah! Les Rose / Le Jardin de l’Enfant |
| 国家 | 中国 | 法国 |
| 语言 | 中文 | 法语 |
| 风格 | 儿童歌曲 | 儿童歌曲/传统民谣 |
| 节奏 | 轻快、活泼 | 轻快、悠扬 |
| 知名度 | 广泛在中国流传 | 在法国及法语国家较为知名 |
| 改编情况 | 由原版改编而来 | 原创于法国 |
| 用途 | 儿童教学、娱乐 | 儿童教育、文化传承 |
三、结语
“不怕不怕”虽然在中文世界中广为人知，但它实际上源自法国的传统儿歌《Ah! Les Rose》。这说明了音乐在不同文化之间的交流与融合，也让人们在熟悉旋律中感受到异国风情。无论是原版还是改编版，都承载着对儿童成长的关爱与陪伴。
