【怎么理解风烟俱净的俱的意思】“风烟俱净”出自南朝梁代吴均的《与朱元思书》,原文为:“风烟俱净,天山共色。”这句话描绘的是自然景色的清澈与宁静。其中,“俱”字是理解整句含义的关键。
一、词语解释
词语 | 拼音 | 含义 | 在句中的作用 |
风烟 | fēng yān | 风和烟雾,泛指自然界的景象 | 描写环境状态 |
俱 | jù | 全、都 | 表示全部、完全 |
净 | jìng | 清净、干净 | 形容环境的清澈 |
二、“俱”的具体含义分析
在“风烟俱净”中,“俱”是一个副词,意思是“都”或“全”,表示“风和烟”这两个事物同时处于“净”的状态。也就是说,不仅风没有了,连烟也消散了,整个天地显得格外清朗。
- 常见用法:如“风雨俱备”、“悲喜俱全”等,均表示“都”、“全部”的意思。
- 文言文中的特点:在古文中,“俱”常用于强调动作或状态的全面性,具有较强的语气色彩。
三、句子整体理解
“风烟俱净”可以翻译为:
> “风和烟都消失了,天空和远山呈现出同样的颜色。”
这不仅是对自然景色的描写,也表达了作者在山水之间感受到的宁静与超脱。这里的“俱”字起到了连接和强调的作用,使整个句子更具画面感和意境美。
四、总结
项目 | 内容 |
句子出处 | 《与朱元思书》 |
关键字 | 俱 |
含义 | 都、全部 |
作用 | 强调风和烟都处于清净的状态 |
整体意义 | 自然景象的清明与宁静 |
通过以上分析可以看出,“俱”在“风烟俱净”中起着关键作用,它不仅表达了“风”和“烟”都消失的状态,还增强了句子的整体意境和美感。理解这个字,有助于我们更好地把握整篇作品的情感与风格。