【姜维复议出军翻译】在三国时期，蜀汉名将姜维曾多次北伐曹魏，其中“姜维复议出军”是其北伐过程中一次重要的军事决策。这一事件不仅反映了姜维的军事才能，也体现了当时蜀汉的战略部署与内部政治关系。以下是对“姜维复议出军”的原文翻译及。
一、原文翻译
“姜维复议出军”出自《三国志·蜀书·姜维传》：
> “维复请出军，亮不许。维乃上疏曰：‘臣闻古之兴师，必先修德；今欲讨贼，宜先修政。若内修文德，外抚百姓，然后出兵，庶几可图也。’亮乃许之。”
这段文字的大意是：
姜维再次请求出兵北伐，诸葛亮没有同意。姜维于是上奏说：“我听说古代兴兵打仗，首先要修养德行；现在想要讨伐敌人，应该先治理内政。如果国内修明文教，安抚百姓，然后再出兵，或许可以成功。”诸葛亮于是答应了他的请求。
二、
姜维在诸葛亮去世后，继续坚持北伐战略。他提出“复议出军”，即再次请求出兵北伐，但起初未被采纳。他强调“修德”与“修政”是出兵的前提，主张先内政稳定再图外事。这种思想体现了儒家治国理念，也反映出姜维对蜀汉国力和民心的重视。
三、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 事件名称 | 姜维复议出军 |
| 出处 | 《三国志·蜀书·姜维传》 |
| 主要人物 | 姜维、诸葛亮 |
| 背景 | 蜀汉后期，姜维继承诸葛亮遗志，主张北伐 |
| 姜维观点 | 强调内政修明，方可出兵 |
| 诸葛亮态度 | 初期拒绝，后采纳建议 |
| 战略意义 | 体现蜀汉内部对北伐的不同意见 |
| 思想基础 | 儒家治国理念（修德、修政） |
四、总结
“姜维复议出军”不仅是姜维个人军事主张的体现，也反映了蜀汉后期的政治与战略选择。通过这次复议，可以看出姜维不仅是一位勇猛的将领，更是一个有远见的政治家。他主张“先修内政，后图外事”，为后来的北伐奠定了基础。这一事件也说明了在动荡的时代背景下，军事行动必须与国家治理相辅相成，才能取得长久的成功。
