【孔子见罗雀者文言文翻译】《孔子见罗雀者》是《说苑》中的一则寓言故事，讲述了孔子在途中遇到一位捕鸟的人，通过对话表达了对自然、生命与仁德的思考。以下是对该文的翻译与总结。
一、原文节选：
> 孔子见罗雀者，问其所以。曰：“为食也。”孔子曰：“吾闻之也，君子不以所养害所养。”遂去。
二、白话翻译：
孔子看见一个捕鸟的人，问他为什么这么做。捕鸟人回答：“为了吃。”孔子说：“我听说君子不应该因为自己的需要而伤害无辜的生命。”于是离开了。
三、
这段文字通过孔子与捕鸟人的对话，传达了儒家“仁爱”与“尊重生命”的思想。孔子认为，即使是出于生存的需要，也不应以伤害其他生命为代价。他强调了道德与伦理的重要性，体现了儒家“推己及人”的精神。
四、表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《说苑》 |
| 作者 | 刘向（编） |
| 主题思想 | 仁爱、尊重生命、道德修养 |
| 故事人物 | 孔子、罗雀者（捕鸟人） |
| 对话内容 | 孔子询问捕鸟原因，捕鸟人答为“食”，孔子劝诫不应伤害生命 |
| 核心观点 | 君子当以仁德待物，不可因私欲损害他人或生灵 |
| 翻译重点 | “君子不以所养害所养”：君子不应因自身的利益而伤害其他生命 |
五、启示与思考：
《孔子见罗雀者》虽短小，却蕴含深刻的哲理。它提醒我们在面对自然与生命时，应怀有敬畏之心，遵循“仁”的原则，避免因一时之需而做出违背道德的行为。这种思想在现代社会依然具有重要的现实意义，尤其是在生态保护与可持续发展方面。
